О Компании

Главная страница » О Компании

Название компании «Антанта» происходит от французского слова “entente”, которое означает, кроме прочего, «взаимное понимание», «согласие», «объединение»). Компания «Антанта» создана опытными переводчиками и юристами для достижения цели взаимного понимания между людьми во всем мире. Наш девиз: «Со всем миром – на одном языке».

Не время приводит к опыту, а события. Поэтому, благодаря насыщенной и плодотворной деятельности с 2008 года мы можем называть себя опытной компанией в сфере переводческих услуг. За это время нам удалось не только закрепится на конкурентном рынке переводческого бизнеса, но и сформировать штат высококвалифицированных менеджеров, переводчиков, редакторов и корректоров. Это позволяет нам в кратчайшие сроки и с наилучшим качеством выполнять крупные объемы переводов. При этом мы ставим перед собой задачи тотального качества. Это означает, что для нас не существует «мелких», «второстепенных» заказов и клиентов. Наша компания признает только один подход: сделать свою работу так, чтобы у каждого клиента не осталось вопроса, к кому обратиться в следующий раз. Таким образом, мы ориентированы на продолжительное, стабильное и взаимовыгодное сотрудничество с каждым клиентом.

Мы очень высоко ценим требования к качеству, срокам переводов. В свое время первый переводчик Библии на латынь Иероним держал на своем рабочем месте человеческий череп как напоминание, что сроки – важная составляющая переводческой деятельности, так как жизнь ограничена во времени. Наша компания, помимо качества, исповедует также и этот подход, что совместно дает нам четкий ориентир в работе: «Качественно и в срок!». Мы не используем принципиально машинный перевод. Тексты не только переводятся, но и проходят качественную редактуру носителями языков, специалистами по тематике перевода, корректорами. Наши менеджеры ответят на любой интересующий Вас вопрос. Для нас клиент всегда прав, поэтому мы тщательно стараемся следовать всем пожеланиям наших клиентов при выполнении любого заказа. Любая критика клиента – это катализатор нашего развития, так как мы понимаем, что всегда можно сделать из очень хорошего результата еще лучший.

Наша компания также высоко ценить конфиденциальность. В силу переводческой деятельности приходиться сталкиваться с самой разнообразной информацией. Поэтому мы гарантируем нашим клиентам, что их информация не попадет в третьи руки. Все, кто будет иметь дело с такой информацией, несут персональную ответственность, так как любая информация, которая попадает к нам от клиентов, является строго конфиденциальной и закрытой для посторонних лиц.

Мы наладили надежный механизм по выполнению как объемных проектов, так и текущих переводов.

В современном мире стоять на месте – значит остаться за бортом успеха. По этому, мы стараемся быть в курсе всех изменений в сфере языковой деятельности, права и технического прогресса. Только так можно быть всегда востребованным в своём деле.

Помимо переводов, мы оказываем полный спектр юридических услуг, в том числе услуги по легализации документов, проставлению апостиля, нострификации, услуги по содействию в получении справок о несудимости, нотариальное и фирменное заверение переводов, оказание любой другой квалифицированной правовой помощи.

Наши услуги также заинтересуют корпоративных клиентов. Не секрет, что в современном мире невозможно вести бизнес без поддержки опытных переводчиков и юристов.

Это особо актуально для иностранных партнеров в новой для них стране. При этом очень важно заручиться поддержкой именно тех переводчиков и юристов, которые очень близки к стране, где планируется «высадка бизнес-десанта» (в нашем случае — Украина и Россия).

Компания «Антанта» – это Ваш помощник в сфере сопровождения бизнеса на иностранных рынках, в том числе и при ведении деятельности иностранных партнеров на территории Украины и Российской Федерации, а также украинских компаний при выходе на зарубежные рынки.

Наша компания, на территории Украины и России, готова предоставить юридические консультации по всем отраслям права, услуги по регистрации торговых марок, регистрации юридических лиц, представительство интересов в судах, составление и анализ хозяйственных договоров, письменные и устные переводы, судебный перевод.

Мы готовы предложить Вам преимущества сотрудничества с нами, а именно:

  • Быстрый и удобный способ заказать перевод, незамедлительный ответ на любой Ваш вопрос, удобное расположение для посетителей в центре города Харькова в нескольких метрах от метро;
  • Работа с любыми объемами переводов;
  • Возможность принять и отправить заказ дистанционно с помощью сети «Интернет»;
  • Четкое и строгое гарантирование сроков выполнения переводов;
  • Внушительный перечень переводимых языков;
  • Наличие в штате высококлассных переводчиков, редакторов и корректоров, многоуровневый подход к выполнению переводов, что гарантирует их высокое качество.
  • Возможность принять, выполнить и сдать заказ 24 часа в сутки 7 дней в неделю;
  • Обеспечение конфиденциальности;
  • Демократичная ценовая политика, простота оплаты, как для физических, так и для юридических лиц;
  • Индивидуальный подход к каждому клиенту в сочетании с выполнением его всех пожеланий и требований клиента.

 

Будем рады не на словах, а на деле, доказать, что сотрудничество с нами будет взаимовыгодным для Вас!

Send this to a friend